Segundo o VG247, o grande blog/site norte-americano Kotaku, iniciou as atividades do Kotaku Japan, que nada mais é do que a versão do original com conteúdo voltado ao público oriental. Ao que parece, isso é uma medida para também impedir o sucesso do concorrente Joystiq, que começou suas atividades no Japão em abril deste ano.
Brian Ashcraft (editor da Kotaku US) afirmou que haverá um equipe especial só para o site japonês, ou seja, não serão apenas traduções.
Apesar de ser uma medida mais mercadológica, eu acho válida a entrada da Kotaku em solo nippon. Informação nunca é o bastante.