Mais um pouquinho de Lollipop Chainsaw…
… e uma conversa meio off topic!
Eu continuo procurando minha segunda musa inspiradora, alguém a altura da minha querida Bayonetta. Mas Juliet Starling (mesmo com todo esse marketing agressivo que eu adooooooro) definitivamente não será ela. Acabei de ver que o jogo até ganhou legendas em português e tudo, o que seria um bom motivo para prestigiar a iniciativa da Grasshopper Manufacture por estas bandas.
Mas já tem os Cavaleiros do Zodíaco pra cofrar nessa semana e o meu bolso não vai aguentar duas possíveis decepções bem amargas pra minha renda num único mês. Então essa vai ficar para uma outra oportunidade mesmo. Aliás por falar em jogo localizado por aqui, o momento parece mesmo interessante pra nós.
Fiquem à vontade pra me corrigir caso eu esteja enganado, mas creio que até então nunca havíamos presenciado tantos lançamentos com uma atenção especial aqui pra nossa República das Bananas. Ontem mesmo eu terminei Max Payne 3 e só posso dizer que a Rockstar merece aplausos pelo resultado final.
Não vou dar uma de xiita dizendo que eu não consegui ver a praça da Sé ou coisa parecida durante o jogo. Eu não reconheci porcaria nenhuma na verdade. Apenas constatei o quanto as ruas, os ônibus. a favela e etc e tal eram tremendamente similares com tudo o que vemos por aqui no dia a dia da cidade.
E a dublagem então? Sem comentários, vou deixar pra falar mais dela e outras coisas num postão mais completo sobre o assunto. Por hora só reitero que o momento parece mesmo favorável pro nosso lado. Mas sem menções arrastadas ao Jogo Justo e suas polêmicas. Continuo acreditando nos caras, mas se o Moacyr e a sua trupe tem mesmo algo a fazer por esse nosso Brasil dos Games, que eles façam algo de verdade. Porque aquela onda de segredos e hype no twitter já perdeu a graça faz tempo e depois de toda a confusão que rolou, somente ações concretas vão trazer de volta a moral que o movimento um dia teve.
No momento eu fico feliz mesmo é em ver as produtoras se movimentando. Da Microsoft eu não preciso falar nada, a Sony já deu o primeiro passo e enquanto a Ubisoft se empolga anunciando que o próximo Assassin’s Creed vai ter tanto legendas quanto dublagem. O resto da turminha mais tímida, aquela que está do outro lado da porta só espiando pela fresta vendo no que é que isso tudo vai dar já começa a mexer os seus pauzinhos.
Só nesse ano já temos Saint Seiya Sanctuary Battle, o próprio Lollipop Chainsaw, Max Payne 3, Resident Evil 6, Metal Gear Rising, Gravity Rush, Resistance Burning Skies, Assassins Creed III e ainda tem PES e FIFA 2013, mas esses dois são os que menos me interessam (e eu esqueci alguém né?). Fora os jogos já lançados com localização (Mortal Kombat, Gears Of War 3, Forza 4, Halo Combat Evolved, Rayman Origins, Uncharted 3, Infamous 2, Killzone 3, Batman Arkham City…) e os futuros lançamentos como The Last Of Us, Far Cry 3, entre outros que eu ainda espero por anúncios nesse sentido.
Enfim, é bom ver as coisas esquentando por aqui, torcendo pra que esse seja apenas o começo.
Fora Diablo III, né, 100% em português, e com qualidade. Agora que tenho o jogo em mãos posso dizer que aprovei demais o trabalho feito pela Blizzard. Se fosse pra reclamar, seria do sotaque carioca pesado do protagonista, mas talvez seja só de um dos personagens.
E o momento realmente é bom. Não só para jogos, aliás, mas a quantidade de material localizado para o português brasileiro tem sido incrível. No meu curso de Letras já todo mundo notou que as vagas tão abrindo, e realmente as empresas (nacionais e internacionais) têm vindo bater à porta das universidades.
Excelente!
@Dakini Quando eu penso em Diablo III dublado só consigo lembrar do seu madruga tentando me vender as tralhas dele.
@Dakini Sinceramente, o Trabalho de dublagem e legenda da Blizz ficou totalmente impecavel, e abriu, bem, mas bem mesmo, as portas para esses outros jogos, a quantidade de players nos eventos da Blizz, nos servers BRs de WoW, concerteza chamou bastante as atenções dos outros jogos.
Bom é o sotaque paulista… Porrrrrta, caderrrrrno…
Finalmente, pelo menos grande parte do EUA percebeu que aqui no Brasil não se fala espanhol, e que nossa capital não é Buenos Aires.
o numero de jogos que estão vindo pra cá com legendas em pt-br já esta em um nivel que nunca vi, não acho o mercado gamer tão promissor quantos dizem, aqui, mas que as empresas finalmente tão vendo que aqui é um pais Grande, e que se difere da America Latina, já está de bom tamanho.
e Lollipop chainsaw, não tenho nada a comentar, além do fato de que é mais um jogo que não saiu pra pc, bem tinha interrese nele, mas nem daria agora tambem, já to com 3 jogos pra finalizar aqui ainda, e mes que vem a grana vai encurtar xD. mas se sai-se pra pc, muito mais pra frente, provavelmente caixaria.
Agora vamos ver se o povo valoriza todos esses esforços pela localização e comprarão o jogo oficialmente licenciado para distribuição brasileira.